《广寒宫》登上《中国作家》”Palace of Silence” in Chinese Writers

马年新禧!我的科幻中篇《广寒宫》登上了《中国作家》3月号——天人女孩和地人男孩在废墟大地上寻找“诗”的故事。这是继《丰饶海》之后,“他者三部曲”的第二篇,希望第三篇能早日面市。

这篇的翻译会是很大的挑战。有唐诗宋词,有《红楼梦》式的古雅语言,甚至还有我创造的“未来方言”——当年“采样”了全国各地的朋友,揉到一起捏出来的,想来真的很有趣。

翻出一张很久很久以前的画,先当配图吧。

My novelette “Palace of Silence” is featured in the latest issue of Chinese Writers!

It’s the journey of a Heavenling girl and an Earthling boy seeking “poetry” in a post-apocalyptic world. It’s also the second story in The Other Trilogy, following “Sea of Fertility.” 

An English version is planned. Stay tuned!

留下评论