3. 惊蛰

在风暴中跳舞我即风暴

看见我比爱我更凶猛

无脚的幻想终于落地

无形的灵魂 在颤抖

抱住还在挣扎的

另一个自己

风暴之女啊

从死之坑里爬出来

踮脚向星空

啊,这险恶的脏污的世界

活下来真是太好了

3. Jingzhe

Dancing in the storm I am the storm

Seeing me more violently than loving me

Grounding my feetless fantasy

Shuddering my shapeless soul

Holding her, another me

Who’s yet wrestling with herself

I am the Daughter of Storm

Climbing out of the Pit of Death

Tiptoeing towards the stars

which are you.

Ah, this wretched, filthy world–

How nice it is to live on in it.

Written on March 5

Released on April 14

留下评论