Moving

Into a world

Where the world

Cannot find me

Running away

Into a forest

Where you will

Bump into your spirit

Your star

Hidden from your sight

Your burning boat 

Adrift

Throwing the birthday cake

Into the sea

Being chosen by

The Fate Symphony

Tears falling

For the fading things

Into the sparkling waters

Tracing your footsteps

All alone through time

Running all the way up

To the beginning of my river

Hugging

Dear you

Myself

第一歌 溯洄

躲进

一个世界

世界就找不到我

逃进

一座森林

却撞见

你自己的幽灵

你的星

从眼中遮蔽

你的船

在水上燃烧

生日蛋糕

丢进怒涛

听见命运

被它选中

将它选择

眼泪

为了逝水

落进闪烁的

流水

沿着你的足迹

在时光中溯洄

沿着河流奔跑

回到我的源头

紧紧抱住

亲爱的你

我自己

Written on August 16, after watching Moving (1993)

Released on August 19

Translated on September 10